Right-handed relievers Joel Peralta and Manuel Corpas struggled in the final two innings of Monday night’s win over Arizona, which means speculation over the Rockies’ trading plans began anew. Actually, the feeling that the Rockies need bullpen help has lingered for more than a month. Troy E. Renck of The Denver Post has linked the Rockies to Arizona’s Chad Qualls and Houston’s LaTroy Hawkins (who pitched for the 2007 NL Champion Rockies). Renck also reported recently that the price for obtaining Toronto’s Roy Halladay — righty Ubaldo Jimenez and prospects — is likely too high for the Rockies.

The player to keep an eye on is third baseman Garrett Atkins, who hit .327 in June but has dipped again in July. Teams continue to scout to see if his swing has returned to previous levels.

— Thomas Harding